โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่ เอาเหล้าบิงส์มาส่งคราบ...(ลูฟี่เล่ม 50)

ข้อมูลเบื้องต้น

SAn


Ji

เนื้อเรื่อง

เหล้าบิงส์

โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่

เอาเหล้าบิงส์มาส่ง

ฝากไปตามสายลมแห่งทะเลและเกลียวคลื่น

สู่อีกฟากฝั่งของกระแสน้ำ

อาทิตย์อัสดงก็พลันตื่นตระหนกวาดเป็นวงอยู่กลางนภา

เพลงแห่งนกน้อย

ลาก่อนท่าเรือ

หมู่บ้านที่ปั่นด้ายเอ๋ย

เรามาร้องเพลงกันเถอะ

บทเพลงแห่งการออกเดินทาง

เกลียวคลื่นสีทองและสีเงินที่แปรเปลี่ยนเป็นละอองน้ำ

ที่ๆพวกเราจะมุ่งหน้าไปนั้นมีแต่ท้องทะเล

จะเอาเหล้าบิงส์ไปส่ง

พวกเราโจรสลัดจะผ่าผืนทะเล

ใช้คลื่นต่างหมอน

ใช้เรือต่างรังนอน

สิ่งที่อยู่บนผืนธงนั้นคือหัวกะโหลก

พายุกำลังจะมา

เกลียวคลื่นกำลังร่ายรำที่ท้องฟ้าพันลี้

ลั่นกลองกันเถอะ

อย่าให้ถูกสายลมที่ขี้ขลาดพัดพาไป

มิฉะนั้นคงไร้ซึ่งเช้าวันพรุ่งนี้

โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่

เอาเหล้าบิงส์มาส่ง

จะวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ยังฝันดี

...

ลาก่อนเจ้าเงาที่คอยโบกมือให้

มัวพะว้าพะวงอยู่ใย

ในเมื่อคืนพรุ่งนี้ก็ยังมีดวงจันทร์

เอาเหล้าบิงส์มาส่ง

มาร้องเพลงกันเถอะ

เพลงแห่งท้องทะเล

สักวันทุกคนคงเหลือแต่โครงกระดูก

ช่างเป็นเรื่องขบขันที่ไร้แก่นสาร ชะเอิงเอย~

โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่ โยโฮ่